Für ein aktuelles Kundenprojekt habe ich die Situation, das es in der Seitenstruktur zwei Bereichsseiten in der ersten Navigationsebene gibt, diese selbst aber ohne Inhalte sind (Übersicht 1 und Übersicht 2). Sie dienen nur als Platzhalter in der Navigation. Die Struktur stellt sich wie folgt dar:

Beide Übersichtsseiten sollen jeweils auf die dazugehörige Unterseite per 301-Redirect weitergeleitet werden (Übersicht 1 > Unterseite 1, Übersicht 2 > Unterseite 2), so das Google diese Seiten auch nicht im Index anzeigt.

WordPress bietet für so etwas per Default keine Lösung, ebenso ist mir ein umständliches Herumschrauben an der .htaccess zu mühsam. Daher habe ich mich nach entsprechenden Plugins umgesehen. Dabei bin ich auf Redirection von John Godley gestossen. Nach einem Test kann ich Redirection uneingeschränkt empfehlen. Es ist kostenlos, sehr leicht bedienbar und bietet eine deutsche Übersetzung. Und es macht genau das, wofür es gedacht ist: saubere 301-Redirects in WordPress durchführen.

Das Plugin klinkt sich unter Werkzeuge > Redirection in die Navigation von WordPress ein.  Dort muss man nur URL-Quelle und Ziel-URL angeben, das war’s schon, läuft ganz ausgezeichnet.

Möglich sind auch 301-Redirects für Beiträge. Als kleiner Bonus wird ein Log für alle durchgeführten Umleitungen mitgeschrieben. Für absolute Profis sind auch Reguläre Ausdrücke möglich.

Weitere Infos erfahrt ihr auf der Plugin-Seite Redirection: https://de.wordpress.org/plugins/redirection/.